Medidas con Maggie

Introducción a las unidades estándar en EEUU

También llamadas "unidades inglesas" o "unidades anglosajonas"

Maggie

Vaya, acabo de llegar desde el planeta Micrón. Ha sido un largo viaje, ¡pero ha valido la pena venir a pasar un rato contigo!

En tu idioma me llamo Maggie (¡pero mi nombre de verdad no lo podrías pronunciar!)

Nada más llegar no entendía cómo medís cosas aquí, pero mi amigo Tomás me explicó todo lo que hace falta saber sobre medidas, y ahora voy a compartir contigo lo que me ha enseñado.

Lo primero que me dijo Tomás es que puedes medir cosas usando dos sistemas diferentes: el métrico y el estándar de EEUU.

¡Hoy me toca aprender el estándar de EEUU!

Líquidos

Zumo de naranja

Como mi vuelo ha sido muy largo, lo primero que quería era beber algo frío.

Pero quiero saber cuánto tengo que pedir! No quiero una bebida muy grande o muy pequeña.

Lo primero que hace falta para saber pedir una bebida son los tipos de unidades para líquidos, que son:


onza de fluido

Las onzas líquidas (fl oz) son pequeñas.

Más o menos lo que cabría en un bote de medicinas pequeño... ¡eso no llega para alguien que tiene sed!

Cartón de leche Después Tomás me ha enseñado un cartón pequeño, y me ha dicho que cabían 8 onzas, eso se llama 1 taza. ¡Pero yo quería más!
Pinta

Así que Tomás me ha enseñado una pinta, que son dos tazas.

¡Esa va bien para alguien que tiene mucha sed!

Tomás también me ha enseñado a medir usando tazas con medidas

 

Si estás midiendo muchas tazas de líquido juntas, puede que vaya mejor usar cuartos.

Un cuarto (qt) es lo mismo que 4 tazas o 2 pintas.

Cuarto de leche

Si necesitas todavía más líquido puedes pasar a galones.

Un galón (gal) es lo mismo que 16 tazas o 8 pintas o 4 cuartas. Es la unidad más grande.

(Por cierto, un cuarto es un cuarto de galón).

galón

Así que ahora ya sé que una onza es poco para mí, pero un galón sería demasiado. ¡Creo que voy a pedir una pinta de zumo!

Algunas cosas más sobre medir líquidos:

1 galón = 4 cuartos = 8 pintas = 16 tazas = 128 onzas líquidas

galón, cuarto, pinta, taza


Masa (peso)

Después quería comer chocolate... así que tuve que aprender un poco sobre pesos.

Tomás me dice que tengo que conocer:


 

¡Otra vez onzas!

Algo que me confunde es que para pedir una bebida puedo usar onzas, pero a veces las cosas se pesan en onzas.

¡La misma palabra se usa para dos cosas distintas! ¿No es increíble? Pero son verdaderamente distintas.

Báscula de baño

Tomás dice que:

Cuando quieres decir una onza de peso, di "onza de peso",
pero cuando hables de onzas de líquido di "onzas líquidas" ("fl oz")

Rebanada de pan Las unidades más pequeñas de peso son las onzas (oz). Una onza pesa más o menos lo mismo que una rebanada de pan. Es muy ligera.

Sin embargo, unas cuantas onzas juntas dan otra medida de peso:

Báscula de baño

Cuando tienes 16 onzas, también puedes llamarlo una libra (lb). Normalmente, esta es la medida que se usa para tu propio peso. Por cierto, en algunos países de Latinoamérica, una libra es medio kilogramo. ¡Esta medida no es igual que la del sistema estándar de EEUU!

1 libra = 16 onzas

Las libras se usan para medidas de muchas cosas, como gente, comida y animales.

Tomás dice que pesa 90 libras.

Sin embargo, las cosas que pesan muchas libras las podemos medir con otra unidad más.

 

Algo que pese 2,000 libras se puede medir en toneladas cortas. Una tonelada corta son 2,000 libras. Ojo, hay una unidad en el sistema internacional que también se llama tonelada, ¡no las confundas!

1 tonelada corta = 2,000 libras

¡Eso pesa mucho! Los pesos de los camiones, los barcos y la maquinaria pesada se suelen medir en toneladas cortas en vez de libras.

¡Un elefante pesa unas 8 toneladas cortas!

Elefante

Así que he aprendido que 1 onza de chocolate es poco para mí, pero 1 tonelada corta sería demasiado. ¡Creo que voy a pedir una libra de chocolate!

Algunas cosas más sobre medir pesos:

1 libra = 16 onzas

1 tonelada corta = 2,000 libras = 32,000 onzas

Longitud

Regla de carpintero El último tipo de medida que vamos a ver es la longitud. Esto es importante por muchos motivos distintos. Las medidas de longitudes ayudan a saber a qué distancia has viajado, cuánta distancia te queda, cómo de alto eres, y muchas otras cosas.

Tengo que aprender:

Dedos

Las unidades más pequeñas son las pulgadas

La última articulación de tu dedo pulgar medirá más o menos 1 pulgada (¡depende de lo grande que sea tu pulgar!).

Muchas cosas se miden en pulgadas, desde la cantidad de lluvia hasta el tamaño de un papel.

Medir en pulgadas nos da una manera de poder comunicarnos el tamaño de algo. 

Pies

Cuanto tienes 12 pulgadas, eso se llama un pie

1 pie = 12 pulgadas

Hace mucho tiempo, la gente usaba sus propios pies para medir cosas. Sin embargo, como cada uno tiene un tamaño de pie distinto, cada uno obtenía una medida distinta de las cosas. 

Usar 12 pulgadas juntas para hacer un pie ayuda a ponerse de acuerdo en la longitud exacta de un "pie".

Cuando ponemos 3 pies juntos, tenemos una yarda.

1 yarda = 3 pies

Esta guitarra mide más o menos 1 yarda de largo.

1 yarda
Carreteras

Cuando juntas 1,760 yardas, tienes una milla

1 milla = 1,760 yardas = 5,280 pies

Las millas son distancias grandes que valen para medir distancias entre sitios muy separados unos de otros. La gente suele usar las millas cuando conducen autos, bicicletas, o cuando corren.

Algunas cosas más sobre medir longitudes:

1 pie = 12 pulgadas

1 yarda = 3 pies = 36 pulgadas

1 milla = 1,760 yardas = 5,280 pies = 63,360 pulgadas

Temperatura

termómetro

Tengo bastante calor, así que he preguntado a Tomás cómo se mide la temperatura.

Me ha enseñado un termómetro. Pero hay 2 listas de números!

Tomás me ha explicado que un termómetro mide en grados (°) Celsius o Fahrenheit.

"¿Para qué dos escalas?", pregunté yo.

Tomás me dijo que hay gente que prefiere una y otra gente prefiere la otra, ¡así que tengo que aprender las dos!

Y me dio un ejemplo: cuando el agua se congela el termómetro marca:

  • 0 grados Celsius a la izquierda,
  • pero a la derecha marca 32 grados Fahrenheit.

¡Así que dos números distintos dan la misma medida!

Me ha dado más ejemplos.

Me voy a comprar un termómetro, para practicar y aprender bien todo esto.

¡Nos vemos pronto!

Maggie

Espero que hayas disfrutado aprendiendo un poco sobre estas medidas.

Ahora tengo que volver a casa. 

¡¡¡¡Sigue midiendo hasta que nos veamos otra vez!!!!


¡Refuerza tu aprendizaje resolviendo los siguientes retos sobre este tema! (Nota: están en inglés).